The Fox Corp. chief legal officer post normally would be one of the most attractive legal jobs in corporate America. But right now, anyone stepping into that role would be saddled with cleaning up a morass of litigation that has put billions of dollars at risk and threatens to further dent the company’s reputation.

Talk about pressure.