Not much makes a general counsel’s heart sink more than an allegation of insider trading against one of the company’s top executives.

Especially when a charge comes from the Department of Justice—which unlike the Securities and Exchange Commission has the power to bring criminal cases and put people in jail—the fallout can destroy careers and reputations.